Subtitles brought to you by The Trot Lovers Team @ Viki
Episode 4
Please forgive me this once.
I thought about it,
no matter how much I thought about it,
I only have you right now.
In order for me to remain in this field, there is no one else except you.
Honestly I can't guarantee the results.
But I think I will be able to make you into a proper singer.
Even though I have no right,
this one time,
just give me one more chance.
I'm begging you, Choi Chun Hee.
Crazy bastard.
Starting from tomorrow, you don't need to come out to the night club.
I talked with Shine Star, about contracting with you.
-So... -You,
Do I look that easy to you?
- That's not what I mean, but.. - Do you know with what feeling I was there in the room?
This is probably the end. This is probably rock bottom.
But the feeling that there was more...
For someone like you who was always famous and well-off,
can you even remotely understand what I felt?
I want to stop now.
Choi Chun Hee.
Now,
I really can't do it anymore.
Of course, she wouldn't do that.
Even if it were me, it would be hard for me to do it.
Hey! Aren't you going to start?!
Ah, yes.
Let's do this.
Pause!!!
Hey, let me see your hand.
You're going to give him a tip?
I'll give it to him.
Thank you.
Hey, can't you make it a bit more exciting?
Because of you, the atmosphere is so dark and gloomy.
What? Do you feel bitter? Fine, I'll give you a glass of alcohol.
It must be refreshing.
Is it good?
For someone like you who was always famous and well-off,
could you even remotely understand what I felt?
You still think the world, no,
the entire universe is still revolving around you?
Then continue to live like that, and see how your life will turn out.
You have to work hard today.
Uh? It's Ahjussi!
Ahju-
He smells like alcohol.
Ajushi! Wake up! If you sleep here you'll get bit by mosquitoes.
Byeol, don't mind him. Let's go, we'll be late.
Hey! Have you thought about it?
-What? -What do you mean what? Working with me, of course.
No thank you.
Hang on, Byeol.
Ajushi, I beg of you.
Can't you just let me live here as a monthly rent?
I can't leave the house right now. Please consider my situation.
Bye.
Bye!
Do you have experience at working at a place like this?
Yes. I've worked several times.
If you want to use this friend, you should be beware.
There are two loan sharks after her.
I, too, have been buried in the ground because of her.
If you want to experience it then.
Hey!
Why are you doing this to me?
It must be fun for you to interfere with my job interview.
I'm not a person of leisure like you!
I'm not doing this because I'm free. I'm serious.
Choi Chun Hee.
Please trust me this one time. I'll make you into a singer.
It won't be right away, but I can do it.
You have to make money and pay off your debt, no?
Since when were you so interested in paying off someone else's debt?
Then, how could you decide to sell me and run away with the money?
I'm really sorry about that.
- But I restored it though. - Forget it.
I don't want to be involved with you anymore.
So please disappear from my life! Please!
Yes, Coach?
Ah yes.
My mom went on a vacation to Europe for one month.
-For one month? -The headquarters paid for it after working for 4 years.
She was so happy. I couldn't stop her either.
So it became like this.
Welcome! How many are in your party?
-Two -This way please.
Yes. Please tell me after you choose.
What is this? Did she already get hired?
Welcome.
Excuse me.
Yes?
May I ask for a favor?
- Who is he? - You don't need to mind him.
Doesn't he look like a celebrity?
Aish, I don't remember.
- Excuse me. - Yes, customer?
You're that person right? The person who sang "Pepper", right?
Excuse me?
Maybe she isn't.
Yes, you're right! Pepper! You all must have seen that audition video.
Isn't that song fun?
See, I was right!
That video was a hit!
Get her autograph.
Can I have your autograph? I'm your fan.
What are you doing? He's asking for your autograph.
I don't have an autograph.
Write your name.
Ah yes. My name is Choi Chun Hee.
Yes. Thank you.
You must be crazy!
What do you mean clap?
She sings so well.
Aren't you crazy?
Turn it off!
This is embarrassing!
Omo! I'm going crazy.
Hey, Choi Chun Hee.
How does it feel to become a star?
You know that I don't have skills, Coach.
You were like that when you first ran the marathon, saying you don't have skills.
Me?
You have a skill to make people happy.
Seeing the people's expressions earlier while listening to you singing,
you couldn't tell? I saw it right away.
Huh? I didn't call for delivery.
- What is this? - I don't know. It was outside.
Open it.
Wow, it's what I like.
This too.
- This is the yellow melon you like! - Right. Let's eat it later.
Should we eat meat for dinner tonight?
Dad will quickly make money,
and come back for you guys soon.
Just wait a little bit.
Dad.
Dad!
Dad.
Dad!
Hey kiddo.
What are you doing there?
My dad
sent a letter.
You couldn't find him?
Unni.
Here.
What is this?
I saw Dad's letter.
We can live with Dad if we have the money,
right?
Come here.
You're so nice.
Here we have radishes, onions, potatoes,
fruits and vegetables.
♬ Climbing hill after hill, there's another one. ♬
♬ There's another hill to climb. ♬
She sings so well. She's so pretty.
- Ah yes. Do you want some radishes? - She has such a pretty voice.
If I sign the contract with Shine Star, will I be able to pay off my dad's debt?
What?
If I succeed as a singer, will I be able to make money?
That's right.
It may not be big money, but
you will be able to pay off your dad's debt.
Fine then.
Then let's try it once.
You're going to do it?
You're saying you're going to sing, right? You can't change your words later.
If I want to live with my family, I need money.
I think this is the only method at the moment.
But,
remember this.
I'm not working with you because I trust you and forgive you.
Because I will never know when you will betray me.
I will, too,
use you in order for me to become a singer. Understood?
But, will you be able to contract with a psycho?
Excuse me?
Last time you told me at the night club,
that I'm a psycho.
That time...
I'm sorry.
I don't really mind, as long as you're fine with me.
That's what I often hear.
Please sit.
But how much will I receive for the contract?
I need a lot of money urgently.
A newbie is talking about money rather than singing first.
Her father went somewhere because of money.
If I want to live with my entire family,
I need some money. 30 million (won) for 3 months!
I can't give it to you right away.
But, if you continue to show us your skills from now on,
then the story will change.
Congratulations on becoming part of the Shine Star family, Choi Chun Hee.
Thank you.
- Yes President? - Ah, Director Wang.
If you have any questions, please ask him.
He will help you out.
Isn't that right, Director Wang?
Please show her around the office.
Yes, I understand. Miss Choi Chun Hee, this way please.
But since she signed the contract, wouldn't she need a manager as well?
Aren't you her manager?
- I'm a producer. - Isn't it the same thing?
Excuse me, a manager and producer are two completely different things.
In my perspective as an employer, it's the same thing.
How could there be such a jerk?
Yes, President Jo.
Choi Chun Hee just signed the contract.
Wasn't I supposed to be her producer?
Does it make sense that I become her manager as well?
Then should I become her manager?
All right.
Whether it's a manager or producer,
I'll do anything you tell me. But,
you must release my comeback album.
Just make her number one in this year's ranking.
Your music career depends upon Choi Chun Hee.
You must remember that!
All right. Please keep your promise.
As you say, Choi Chun Hee's house was bought
and changed to a monthly rental.
Good job.
Please eat a lot!
Please eat a lot.
Are you okay?
Oh, I'm fine.
Can you give me more kimchi? More, more!
Please give me a bit more.
- Please enjoy the meal. - Yes.
Myeong- Myeong Sik oppa?
I'm sorry!
- What should I do? - Ah, give me more kimchi!
Huh?
I thought I saw Myeong Sik oppa.
Did I see wrong?
Kids,
I'm really sorry.
Since you've become Shine Star's family,
I want to tell you a few tips as your producer.
So listen carefully.
A musician like me might not need it, but for a newbie like you,
to survive in this rough entertainment industry,
human relationship or learning how to get along,
those things are very important.
For you with that unfriendly personality,
it's going to be hard for you to survive.
Go away.
So there are a few rules that newbies need to follow.
I will tell you those today.
- What is it? - Rule number one!
- One. - Greet people properly.
Greet people properly.
Run to them from 100 meters and bow 90 degrees.
Hello, I'm Choi Chun Hee.
See? It's because you're a parachute. (meaning she got in her position because of connections)
The way I see it is all because of you.
- Rule number two! - Two.
In front of your sunbaes always be smiling like a beam.
Like a beam. And never show attitude.
Hello I'm Choi Chun Hee! Please look well upon me!
Hello I'm Choi Chun Hee!
Please look well upon me!
Smile.
Kimchi.
-Waikiki. -Waikiki.
- Cardinal Rule 3! - Three. Whatever the Sunbaes give you,
whatever the hell it is,
never refuse it.
Eat this. Listen to me well.
Later when you go to Soo In's party,
and refuse what the sunbaes give you, you can never do that!
Eat whatever the sunbaes give you! Eat!
Aigoo, it's too complicated, really.
Yes, President. Right now?
All right.
Oppa! You're coming to the party later right?
I have something to take care of so I'll be a little late.
It's your party for your first album. I'm sorry.
It's ok. Hurry and go, Oppa.
Where did he go? Why is he not coming?
Really.
Hey newbie!
Hello!
Hello, I'm Choi Chun Hee, Sunbaenim!
- Sit down. - Yes.
Let's eat together. It cooked well.
Rule three!
Eat whatever the sunbaes give you,
even if you die while eaiting it.
I really like ramyun, Sunbae.
Aunt, please give me one more ramyun.
You're going to Soo In's first album party later, right?
Since you're a newbie, you have to drink whatever they give you later. How could you go with an empty stomach?
I will eat well!
You're eating well, newbie.
Aigoo. Aigoo.
I'll pick it up.
I can pick it up.
Aigoo! Oh my gosh. Isn't it hot?
Oh my gosh. I'm sorry.
- It's ok. - Isn't it hot?
It's ok. It's not like you did it on purpose.
What do you mean you're ok? How can you go to the party like this?
I'll let you borrow my practice outfit.
Change and go.
Hurry and come.
Did you take off all your clothes?
Yes.
Thank y-
Did you think I was going to give it to you?
What?
Sunbaenim!
Please open the door! You're joking, right?
Please open the door!
You're going to the party?
I, Na Pil Nyeo am blocking right here, and you are?
Sunbaenim! Please open the door!
Excuse me! Please save me!
Anybody there?!!
Na Pil Nyeo Unni!
Sunbaenim!
What is she doing, not even answering her phone?
You will be connected to voice mail
Go to the party first. I have something urgent to take care of.
Na Pil Nyeo Sunbaenim!
Someone is in here.
If I get out then...
Choi Chun Hee, why are you locked in here?
Does someone have a grudge against you?
Wait here for a little bit.
I have been waiting here.
President? What brings you here?
Ah, Park Soo In.
- These are your clothes, right? -Yes.
Can I borrow it for a while?
A lovely concept is fine too.
Yes?
Give me my jacket.
Are you going right now?
Let's go together.
Everyone cheers!
Cheers!
Woo!
Hey,
Newbie, have a glass.
Yes, Sunbaenim.
You're not still mad, are you?
That was an initiation prank that we pull on all the newbies.
Right?
They did that right?
Soo In, what class are you in?
27th Class.
Who entered at the same time with you?
Yoon Joo, Si Won, and me.
Which class are you in?
Well...
Since you're a parachute you must not have any partners.
Partners are the best during this time. It must suck for you.
Why doesn't she have any partners?
She's partners with me. Parachute buddies.
Here. For the parachutes, cheer!
Cheers.
If I do it three more times, all Choi Chun Hee's debt will be cleared.
All right. How many times do I have to tell you?
But does Choi Chun Hee know?
That you're doing this to pay off her debt?
Don't tell her useless things. I'm leaving now.
Is she doing well? I'm concerned since she's by herself.
Hey! Hurry up and come out!
All right I'm going.
Hey Newbie, have one more glass.
I drank a lot though...
Sunbae's giving you the drink.
I poured all my affection in this so drink up.
Drink.
Wait!
I'll be Choi Chun Hee's black knight.
No you can't. That's...
What do you mean I can't?
Did you pour laxatives in here by any chance?
Excuse me? What do you mean laxatives?
Your joking is even...
I'm not joking.
Excuse me?
Huh?
Drink it up! Drink it up!
Drink it up! Up! Up! Up!
Hey!
Oh, don't come to me!
Waiter!
Waiter?
Waiter!
Jeez these laxatives work really well.
Choi Chun Hee. Aish.
Aigoo...
Aish. What the...
What should I do?
Excuse me. Person next to me,
do you mind giving me some toilet paper?
You know how during times of crisis our people come together?
Hey next door!
I'm Na Pil Nyeo!
I may never forget a gratitude but once you're my enemy,
I will never forget either.
You know?!
Hey!
That's right.
We are one nation together.
One nation, thank you!
I told you that I never forget a gratitude, right?
This must be some sort of fate. Why don't we introduce ourselves?
As the same girls.
Does my word not seem like words?!
Unni, I have to do my business.
Unni? Yeah right, you pervert!
Hurry and come out!
Aren't you coming out?!
Aren't you that ddeokbokki thief from last time?
Hey you bastard!
Hey, you pervert!
Hey, what are you doing here?
What are you doing in the girl's bathroom?
It's your fault. It's your fault, right?
I'm going.
Hey you bastard!
Hey!
Oh yeah.
It's so good.
You should work hard too (like Soo In) .
You saw earlier right?
Choi Chun Hee, that girl is no joke.
What did she do to the President for him to take her side like that?
So despicable.
He could be looking favorably upon her because of her skills.
Hey, how can a trot singer have skills?
And you saw what she wore right?
The party's main person is you but why is she so dressed up?
Unni, those actually are my clothes.
Huh?
I was going to wear it at the concert.
Why is she wearing it then?
Earlier, the President took it because it was urgent,
but Choi Chun Hee showed up wearing them so I was little flustered as well.
There must have been some reason.
You're too nice.
Just stay still Soo In. Unni will take care of it.
Hey Choi Chun Hee,
Ah, yes, Sunbaenim?
You're not an average girl, are you?
I heard this belongs to Soo In.
Why did you swipe her clothes and appear wearing them?
I didn't know it was her clothes really.
The president just gave it to me so...
The president gave you these clothes?
Why?
Are you his girlfriend?
Ahh, so you think you won't be able to do it with your singing skills so,
you're trying to use your seducing skills now?!
You know it's not like that, Sunbaenim.
It turned out like this because you locked me in the recording room earlier. Is it not?
This b***h.
Are you ok?
What are you?
Wow really.
Hey kids!
Omo Unni! What happened?
I was really dumbfounded.
She hits people.
She pushed me like this!
How could you push a sunbae? This is a mutiny!
Hey Choi Chun Hee! A newbie to a sunbae? Oh my gosh.
Choi Chun Hee.
What happened?
Mr. Jang Joon Hyeon,
you came at the right time.
I heard you're her manager.
I said some things but she pushed me.
Teach her correctly, all right?!
Are you crazy?
I told you so many times, but how dare you push a sunbae!
Did you see?
Did you see me push her?
With your hot-tempered personality, it's so obvious.
Just because Sunbae said some things, didn't you get mad and just push her?
No matter how mad you get, how could you push a sunbae?
You're not even allowed to step in a sunbae's shadow.
Did you even listen to me earlier?
Aren't you my manager?
I'm a producer!
Whether it's a producer or manager,
you said to trust you. You said you'll make me into a singer.
Hey what does that and this have to do with each other?
That kind of person doesn't believe me?
And disappear on a day like today without a word?
I sent a text saying I had urgent stuff to do so you go ahead first.
What urgent stuff? What is it?
That's...
I can't tell you now but I have urgent stuff,
You don't even know anything after leaving me alone.
And why is it my fault I wore Park Soo In's clothes?
You don't even know who's fault this is!
You're wearing Soo In's clothes?
Are you wearing Soo In's clothing now?
Just forget it.
Hey Choi Chun Hee!
- Stop drinking. - Let go!
I was a marathon athlete,
so if I start, I need to see the end.
Choi Chun Hee.
Me?
Remember this.
I don't like a parachute like you.
I don't like it I tell you!
It seems like everyone has something to tell me on a day like today.
What about this? Shall we play the "dropping-honorifics time" game?
President,
you didn't even drink so how can you even participate?
I didn't drink but everyone here is drunk.
Tell me things with the excuse of being drunk.
This is the chance.
Hey Na Pil Nyeo! (in informal speech)
Hey you! --Be quiet!
Stop!
And Director Wang,
you bastard, why are you like that only to me?
He's a parachute too!
You can't even say anything to him
no!
And you,
parachute buddy?
You've got to be kidding me. Are you and I the same?
You are a gold parachute.
- Do it correctly! - Ah, I understand.
On that note, cheers!
Just look at you.
Can't you walk properly?
Me... Hey!
You've got to be kidding me.
Everyone go in safely.
Yes. Good bye!
Ah, right. Miss Park Soo In?
Yes?
I called a substitute driver so he'll be here shortly.
Yes, President.
Miss Choi Chun Hee!
Yes?
Miss Choi Chun Hee, you're really drunk.
I'll take you home today.
No, it's ok, President.
No, it's too dangerous. Get in.
It's ok though...
Get in! Careful, careful.
Thank you.
Oh?
Are you ok?
What's wrong?
Do you feel like vomiting?
Don't be like this.
Don't be like this. There's nowhere to park.
I'm sorry.
Don't even apologize. I already know that you are sorry.
Don't nod. I already know.
I already know so please stay still. Don't do that.
I'm sorry.
Do you remember it?
I keep remembering it and then not remembering it.
I was sorry.
I'm the one who is sorry. Because I'm the son of the President.
Go in.
Yes.
And, thank you.
For what?
For dropping me off here,
and for rescuing me out of the recording room. I really appreciate that.
That's right. I keep helping you when I see you.
I'm not usually that kind of person.
Then, good night.
♬ Like a passing shower ♬
♬ The person who entered and shook my heart, ♬
♬ One step each day, love like a snowflake, ♬
♬ Your name ♬
Are you okay? ♬ Puts forth blossoms. ♬
Were you planning to follow me in? ♬ Before I knew it, resembling you ♬
Your space is there. Sleep there. ♬ as much as my heart growing bigger ♬
♬ I must love you. ♬
It was such a long time ago,
It had nothing to do with you.
Yang Ju Hee,
don't think about that.
Why are you so late!
I said that I had a party.
Oh, right.
Did many people come?
Yes. The President came too.
He said that he didn't care about the company's affairs.
But how is the new President?
It seems like I know him, but I don't. He is an unique person.
Hello.
I dry-cleaned this, but I really didn't know that this was your clothing.
I was really sorry yesterday.
It's fine.
But still... I am sorry.
Work hard!
In the history of Shine Star, there was no trainee like this.
She lost the audition, beat up her superior, and talked badly to the President...
Because of the contract with Choi Chun Hee, the fairness of this company is being tested.
So what you're saying is that we have to prove it, right?
Why Shine Star needs Choi Chun Hee.
Well...
Let's do it.
How?
Like this.
[Report : Supporting the Traditional Market with Performance]
Like you know, our Shine Star funds a concert at the traditional market.
This year,
I'm planning to send out Choi Chun Hee.
What? Me?
You have to get 500 recommendation balls by today.
You can put them in this box right here, do you think it's possible?
We can even do a thousand, not five hundred.
I'm an emperor of busking.
That's good. Then like what Jang Joon Hyeon suggested, let's change it to a thousand balls.
But a thousand...
Just do a thousand. They seem to be confident.
Then we all agreed. I hope that you guys succeed. Then work hard.
Wait.
We need someone to see if each person from the audience puts one ball only.
Is there any volunteer?
I will do it.
Oh, good.
♬ Koong Jak , Koong Jak, Koong Jajak Koong Jak In that four beats ♬
♬ There are loves, break-ups and tears as well. ♬
You said you were confident.
This isn't a place where people gather.
Do you think it will work here?
Oh? That's right.
That's good. Let's try to save this.
♬ The crying image of me. The stupid image of me. ♬
♬ I hate the sun that shines upon me. ♬
I really hate you.
Sunbae, please take care of that. ♬ If anyone recognized me ♬
Ahjussis, bring all of them up, please.
Hurry up... please.
But... the amp... the wire... is it going to work?
If you agreed to help then just help, why do you talk so much?
- Will the wire work though? -Miss, hurry up and follow!
Hey wear this.
You need to have a friendly image.
Why are they wearing something like that, again.
Hurry up and wear it.
Will the wire work?
It works! It's fine!
-Will it work? -It'll work!!
Mother, it's hard to work in this hot weather, isn't it?
I have more troubles than them.
If you can just pick a song, I will sing it for you.
Aigoo, I'm too busy. What do you mean pick a song?
But still...
Miss are you a singer?
This shop hit the jackpot today, the jackpot.
You know Tae Jin Ah's song?
-Ah this song. -Yea, try and sing "Can anyone love" for me
I'll sing this song for you. If you like the song then,
move the ball from this box to this box.
All right! If you do well, I'll put in ten balls!
Is it possible?
♬ Can anyone love? Who said love was easy? ♬
♬ Can anyone can love ♬ -Tralala chachachacha!
♬ They need to at least make eye contact ♬
♬ In a dim memory that sparkles ♬
Aigoo. Good! Very good!
♬ While dancing Shanghai, Shanghai, Shanghai twist ♬
♬ I got to know that girl for the first time in my life. ♬
♬ While dancing Shanghai, Shanghai, Shanghai Twist ♬
♬ I was famous in the town, ♬
♬ All the people that I loved, ♬
♬ The twist that is unforgettable, ♬
♬ Do not turn to cry Wipe your tears ♬
♬ Tomorrow, there will be ♬
♬ a new wind tomorrow ♬
♬ Forget all the worries and dance together Cha Cha Cha ♬
What is happening?
What is this?!
Ahh!!
Hurry and pick it up!!
Ajumma, don't kick it.
Hey these are rolling away. --Pick them up!
Don't kick it. Don't!
Don't kick it!
Pick up the balls and put them in. --Keep picking them up!
What should we do about this? -- Hyungnim ! Hyungnim !
Ahjussi, go slowly!
What should we do?
Stop!
Wait a minute! Excuse me!
Wait a minute! Don't kick it!
Don't kick it! Don't kick it! Don't kick it!
The balls are all rolling away.
Where did you guys come from?
What are you guys doing? -The balls!
The balls!
Excuse me, excuse me!
Park Soo In, what was your dream (when you were young)?
I... For her,
Besides singing, she had no other dreams.
She dreamed of being a singer since she was young.
Ahh, as expected.
That seems like Park Soo In.
Then, we'll move onto to the next question.
When you were singing, your emotions were great despite your young age.
Do you have a boyfriend by any chance?
I do not have anyone right now.
Please edit this part out?
What do you mean you don't have one now? That's like saying you had one in the past.
Just say "I don't have one" instead.
I do not have one (boyfriend).
Ah yes. Then can I ask you an everyday question?
What do you usually do in your free time?
Nowadays, I don't really have much free time.
In that case, what would you like to do if you had free time?
You have that thing that you do well with mom.
Ah, Director Yang, this isn't your interview but Park Soo In's, right?
- Pardon? - I am curious about Park Soo In's thoughts.
That's true, I'd really like to hear your honest opinions.
Miss Park Soo In?
If I get some time, what I'd really like to do is...
to sleep.
And get some rest.
What do you mean sleep?
You could have said that in your free time you go out to volunteer with your mom or read books.
Why are you so shortsighted?
Imagine how many people were disappointed with you.
Everyone knows though.
That volunteering and studying are all fake.
-Excuse me? -"I just want to sleep more." I really liked this answer.
It seems like a person.
Please work hard.
I'll go.
Mister! Mister!
Hey!!!
What are you doing, you punk?
What are you, punk?
Therefore, I'm not what you think of me,
such as a thief.
I just need this ball. --Aigoo, how dare you touch it?
Ahh, it's Jang Joon Hyeon!
Grandma, this person is Jang Joon Hyeon.
- Jang Joon Hyeon? - Ah, you know who I am, right?
Oh this smart kid.
Jang Joon Hyeon, who's that?
This person is famous.
- The singer, Jang Joon Hyeon. - Singer?
Aigoo, really?
In that case, if you really are a singer, sing us a song.
-Excuse me? -Hurry up and do it.
I need to hear to know if you're a thief,
or a singer.
Grandmother, I'm not a thief!
Okay then, I'll sing.
Then you have to give me this ball.
♬ Do you know? ♬
-What song is this? -- Don't know.
♬ More than anyone in this world ♬
No, not that kind of song.
- Excuse me? - Sing me a trot song!
What, trot?
Grandma, I can't sing a trot song even if I die.
Of all the music out there why does it have to be trot?
I am an artist, South Korea's greatest singer.
I cannot give this to you unless you sing once.
Grandma! Alright then, I'll do it.
I'll do it because you remind me of my late grandmother,
This is the first and last time I ever sing trot music.
So if I sing, you must give me the ball.
Aigoo, this punk. Were you lied to your entire life?
Just hurry up and sing!
♬ I came here with a dream. I came here. ♬
♬ Forget all the sadness and loneliness. ♬
♬ There's nothing you can't do if you try ♬
♬ A sunny, shining day will come back ♬
Everyone now! ♬ A sunny, shining day will come back ♬
For the last time! ♬ A sunny, shining day will come back ♬
He's good.
[Shine Star's new singer, Choi Chun Hee.]
987
988
989
There's no more.
With a total of 989,
You need 11 more.
So now the results are out.
Choi Chun Hee's mission in the traditional market has...
Here! Over here!
You're the one who was singing here earlier right?
- Father. --The lady is here!
- Here you go! - Why, thank you.
What...?
We are from the Doremi Traditional Market's Merchants Association.
I just want to say thank you.
The economy isn't even that great,
and it was a tiring day so we didn't even feel like selling,
but because of this miss, we laughed for the first time in a long time.
What's more to living than laughing,
and having fun selling?
Even the customers were laughing, so our income went up as well.
This is our gratitude, please accept it!
- Thank you. - And this.
It's what the people found.
- What is this? - I hope it will help you, miss.
Thank you!!
1, 2... 8,
8, 9,10
10...
Well, although unfortunate, but still...
You still need one more.
Hold on!
Here! Here's one more ball!
1000! Hey hurry up and put it in.
1000.
But it's too early to be happy.
How do we know if this ball is the ball the people picked out from that box?
What are you saying? It's definitely the...
It's definitely a fail.
- Mr. Jang Joon Hyeon. - What?
It's definitely 1000!
Mister what are you doing?! It's 1000! ♬ You are my Mr. Lee Lee ♬
Mister, thank you! ♬ You are my Mr. Kang Kang ♬
Choi Chun Hee, you have passed this mission. ♬ My love is shake shake shaking ♬
Thank you!! ♬ My lips are eloquent with sorry sorry ♬
♬ My eloquent lips, sorry, sorry. My heart is shaking, ♬
♬ worry, worry. Hey Mr ♬
Yea!! ♬ Hurry hurry hurry! You are my love Mister ♬
Thank you, thank you. ♬ Oh! ♬
♬ One step a day, ♬
♬ Love is like a snow flower ♬
♬ Your name, ♬
♬ puts forth blossoms ♬
♬ Before I knew it was resembling you ♬
♬ As much as my heart ♬
♬ was growing bigger ♬
♬ This is what love must be. ♬